wtorek, 11 marca 2014

Rozdział 1

Rok 1869

-Justin przestań! - Powiedziała Hannah z małym chichotem, gdy on biegł za nią po, jak to stwierdził, ich lesie. Unosząc ją w powietrze i kręcąc wokół własnej osi ona zaplotła swoje nogi wokół jego pasa.
Stał po środku drzew uśmiechając się do niej, to był ten moment, który kochał. Ona znała jego sekret i mimo tego kochała go. Wiedziała o jego mocy i znaczeniu jego przezwiska a i tak chciała być ta jedyną, która zawsze będzie stała przy jego boku.
- Kocham Cię Hannah, jako Devil albo nie - Wyszeptał w jej usta.
- Będziesz mnie miał na zawsze Justin, nie zapominaj o tym. Nic nie może nas rozdzielić. - Powiedziała, gdy jego wargi nacisnęły na jej.


Teraźniejszość: 2013
Justin

-Tatusiu, możemy iść do tego lasu i się pobawić? - Zapytała Penelope, wpatrując się przez tylne drzwi do ciemnego i przerażającego lasu. Justin czuł dziwne uczucie pochodzące stamtąd, jakby coś było z nim nie tak.
-Wątpię kochanie, chodź zjeść śniadanie dopóki Twoja mama nie jest na mnie zła za nienakarmienie Ciebie. - Wypuściła mały chichot i usiadła na, jak to mówiła ''krześle dużej dziewczynki''
- Tatusiu, tam jest

_______________________________________________

PRZETŁUMACZYŁAM TYLKO TYLE

PRZEPRASZAM



OKAZAŁO SIĘ ŻE AUTORKA MA NOWEGO TT WIĘC NAPISZE DO NIEJ I ZAPYTAM CO Z OPOWIADANIEM

środa, 5 marca 2014

koniec opowiadania?

jest ogromny problem, ponieważ wszystko wskazuje na to, że Sammi Nicole, autorka Devil i Devil's Haunting usunęła drugą część opowiadania...

pierwsza część jest na jbff, a drugą kompletnie wcięło :/

szukałam w google, na jbff, patrzyłam czy nie mam gdzieś zapisanego linku, jednak wszystko na nic. nigdzie nie ma

próbowałam też skontaktować się z Sammi, ale... usunęła również swojego twittera, a na tumblrze ostatni jej post jest sprzed roku.

narazie niestety koniec bloga, opowiadania itd

A PRZEDE WSZYSTKIM koniec mnie i ciągłego przepraszania :))))))
teraz na stos ze mną, zasługuje na to chyba

tym razem nie mam zamiaru przepraszać, bo i tak pewnie już nikt mi nie uwierzy jak momentami jestem zła na samą siebie, że tak zaniedbałam bloga i was

dużo, bardzo dużo jest mojej winy, bo gdybym tłumaczyła na bieżąco teraz wiedzielibyście co było w devil's haunting a tak to ja wszystko zepsułam

chociaż jak zwykle

A DO JEDNEGO KOMENTARZA CZY NIE MOGŁAM ODDAĆ OPOWIADANIA
MOGŁAM, ALE NAWET TEGO NIE CHCIAŁO MI SIĘ ZROBIĆ + CHCIAŁAM SIE ZMOTYWOWAĆ I SAMA WRÓCIĆ DO PRACY

TERAZ PYTANIE CZY CHCECIE ŻEBYM WSTAWIŁA FRAGMENT PIERWSZEGO ROZDZIAŁU, JEST TAM TYLKO CZĘŚĆ PRZESZŁOŚCI NO ALE ZAWSZE COŚ

na koniec- 3 gimnazjum, nauczyciele i matematyka to zło
już sram 'egzamin, egzamin, egzamin' wiem i tak że jestem idiotką, nikt nie musi mi tego udowadniać na papierze
zawodze wszystkich, zawiodłam was

jestem zjebana

pa

jak coś to ask i twitter

wtorek, 28 stycznia 2014

ważne

witam wszystkich po prawie dwumiesięcznej przerwie

nawet nie wiem jak sensownie zacząć...

od przeprosin?
wyjaśnień?

no nieważne...
chciałabym (znowu) was przeprosić. zawiodłam was (sb zresztą też) to tylko puste słowa, a to nie one się liczą a czyny. wiem.
totalnie wszystko zepsułam... no dobra, bardziej pasuje zjebałam. wytłumaczyć mogę się jedynie tym, że jestem w III gim i teraz serio mam masę nauki, codziennie kartkowki (gościu od niemca sie zbuntował, ciota jebana, nie lubie go już) w soboty dodatkowe zajęcia, przygotowania do egzaminu no i no

jestem idiotka, wiem
okłamałam was i jest mi z tym cholernie źle

nawet nie mam siły i ochoty tłumaczyc. zajęłam się tt, nauka, serialami i filmikami na yt (kasia ma nowy tv z aplikacjami i sie jara i ogląda występy z tomorrowland taa) zaczęłam tłumaczyc 1 rozdział i bd się starać go jak najszybciej dodać (boże, teraz nawet ja sama sobie nie wierze. tyle razy przysięgałam i dupa jaś staś kasia basia janina ala kryspin)

nie mam kontaktu z weronika (musze właśnie do niej napisać chociaż nie widze jej na tl :-/) może uda nam się jakoś przełamać

od 3 lutego mam ferie i w pierwszy tydzień jade na zimowisko (wyjeżdżam w sobotę tą a wracam w pt) (kurwa to zaraz już przecież matko a ja słuchawek nie mam nie nie nie) (jedzie cała moja klasa oprócz jednej osoby wtf jak ja wytrzymam help kocham ich no ale wiecie to takie debile czasami) w drugi tydzień codziennie oprócz pon, sob i niedzieli zajęcia. wolny czas bd się modlić zebym to przetłumaczyła

(no dobra, żart. nie będę. poproszę naszą panią renie katechetke)

(to też był żart)

KOŃCOWO
nie chce was kolejny raz zawieść :(
tyle czekacie a ja...
no przepraszam kolejny raz

(miałam teraz spać, odpocząć po szkole ehe)

mam nadzieję do zobaczenia w najbliższym czasie
kocham was
dziękuje tym którzy jeszcze zostali i tym którzy to przeczytali

xoxo
kasia

szukałam dla was specjalnie zdj na przenosiny hehs
(nie mam żadnych justina na tel :()

wtorek, 10 grudnia 2013

Wprowadzenie

Po czasie, powracają z kilkoma zmianami.
Doszło do wielu zgonów, grunty zostały zniszczone a miłość stracona.
Ale oczami wsi Valdory wszystko wydaje się być niesamowite.
Byli wolni, mogli żyć swoim życiem bez zmartwień o walkę dobra ze złem.
Ale z zamku rzeczy były kompletnie inne.
Były walki, zaufanie zostało zgubione, miłość musiała przejść najważniejszy test.
Justin ma sekret który zniszczy WSZYSTKO jeśli Cassie się dowie.
'Jeśli się dowie, odejdzie'
'Jak możesz mi to robić, naszej córce'
'To koniec Justin i biorę Penelope ze sobą'
Już znasz DEVIL'A ale czy znasz DEVIL'S HAUNTING?




________________________________________________________________________


witam wszystkich po przerwie :) zdecydowałam że drugiej cz nie bd pisać na innej stronie bo nie chce mi sie jej robić bla bla bla 
narazie jest prolog, link do oryginału i trailer, zaraz będą bohaterowie i pierwszy rozdział :))

btw haunting znaczy nawiedzony itp więc wolałam tego nie tłumaczyć bo lepiej brzmi po ang